◆肺腑を抉る　Haifu wo eguru.
  • 解釈：「肺腑」は肺臓、心の奥底、又は身内の意で、心の奥底が抉られるように、非常に強く心を痛めること。
  • Literal：A lung and internal organs are scooped out.
  • Interpretation：It is very grief.
  • 類義：肺腑を衝く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.